declarar ante el juez u otro magistrado